買手：日本法人宅建業者（東京都新宿）　SAPA会員 予算：2億円前後 時期：2021年3月 条件：新耐震基準、未公開物件であること 資金手当：銀行借入 その他：利回り10％以上、空きビル、オーナーチェンジいずれも検討対象 Buyer: Japanese corporation homebuilder (Shinjuku, Tokyo), SAPA member Budget: Around 200 million yen Purchase time: March 2021 Conditions: New earthquake resistance standard, undisclosed property Funding allowance: Bank borrowing Others: Yield 10% or more, vacant buildings, owner change are all considered 买方：日本公司房屋建筑商（东京新宿）, 环太亚协会会员 预算：约2亿日元 购买时间：2021年3月 条件：新的抗震标准，未公开性质 资金补助：银行借款 其他：收益率10％或以上，空置建筑物，所有者变更都被考虑

買い手：中国山東省青島衣料品会社 　　　　中国系韓国飲料製造加工工場をすでに買収しており、さらに日本への進出を検討中 買収対象：東京近郊の中小企業。 投資額：約500万米ドル（高度な技術コンテンツなどがあれば、1,000万米ドルまで検討） 業界種：特になし 財務要件：損失がないこと 従業員数：少ない方がなお可 Buyer: Qingdao Clothing Company, Shandong Province, China We have already acquired a Chinese-based Korean beverage manufacturing and processing factory, and are considering expanding into Japan. Acquisition target: SMEs in the suburbs of Tokyo. Investment amount: Approximately US $ 5 million (If you have advanced technology content, consider up to US $ 10 million) Industry type: None Financial requirements: No loss Number of employees: The smaller the number, the better 买家：中国山东省青岛市服装公司 她已经收购了一家中国的韩国饮料制造和加工厂，并正在考虑向日本扩展。 收购对象：东京郊区的中小企业。 投资额：约500万美元（具有先进技术的话，则考虑不超过1000万美元） 行业类型：无 财务要求：无损失 员工人数：人数越少越好

買い手：華僑（欧州在住） 対象エリア：福岡県および周辺 物件用途：お茶の倉庫 面積：5000㎡（2000㎡でも検討） 環境：空気がきれいなところで、港から2時間以内 機能：冷凍保存は不要 取引形態：分譲または賃貸 予算：特になし Buyer: Overseas Chinese (living in Europe) Target area: Fukuoka Prefecture and its surroundings Property use: Tea warehouse Area: 5000㎡ (2000㎡ is also considered) Environment: Within 2 hours from the port in a clean atmosphere Function: No need to freeze Transaction type: For sale or rental Budget: Nothing in particular 买家：华侨（欧洲） 对象地区：福冈县及其周边 物业用途：茶仓 面积：5000㎡（另2000㎡也研究） 环境：在清洁大气中距港口2小时内 功能：无需冷冻储存 交易形式：出售或出租 预算：未定