所在地：新宿区西新宿四丁目 交通：都営大江戸線「西新宿五丁目」駅徒歩3分 土地面積：322.11㎡ 建物構造：鉄筋コンクリート造陸屋根造地下1階付3階建 床面積：1階163.96m、2階163.96m、3階163.96m、地下1階42.23m 築年月：2002年3月 現況：一部賃貸中 施工：大成建設株式会社 道路：西側約6.1m、南側約3.5m 利回り：3.5％ 価格：4億円（更に値下げの余地あり） ※守秘義務契約締結後、詳細情報の提供とプレビューが可能 Location: 4-chome, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Transportation: 3-minute walk from Nishi-Shinjuku 5-chome Station on the Toei Oedo Line Land area: 322.11㎡ Building structure: Reinforced concrete flat roof structure 3 stories with 1 basement floor Floor area: 1st floor 163.96m, 2nd floor 163.96m, 3rd floor 163.96m, B1 floor: 42.23m Date of construction: March 2002 Current status: Partially rented Construction: Taisei Corporation Road: west side about 6.1m, south side about 3.5m Yield: 3.5% Price: 400 million yen (Further price reduction possible) ※ After signing NDA, we can provide detailed information. 地点：新宿区西新宿四丁目 交通：都营大江线西新宿5丁目站步行3分钟 占地面积322.11㎡ 建筑结构：钢筋混凝土结构3层，地下1层 建筑面积：一楼163.96m，二楼163.96m，三楼163.96m，B1楼：42.23m 施工日期：2002年3月 现状：部分出租 建设：大成公司 道路：西侧约6.1m，南侧约3.5m 收益率：3.5％ 价格：4亿日元（可能进一步降低价格） ※ 签署保密协议后，可以提供详细信息并进行预览

所在地：新宿区百人町 交通：JR中央線「大久保」駅徒步3分、西武新宿駅「西武新宿」徒歩4分 土地：面積266.23 ㎡ 建物：鉄筋コンクリート造陸屋根6階建て（築年：1970年11月） 延床面積：1,273.2㎡ 価格：11億円 ※守秘義務契約締結後、詳細情報の提供とプレビューが可能 Location: Hyakunincho, Shinjuku-ku Transportation: JR Chuo Line "Okubo" station 3 minutes walk, Seibu Shinjuku station "Seibu Shinjuku" 4 minutes walk Land: Area 266.23 m2 Building: Reinforced concrete flat roof 6 stories (year of construction: November 1970) Total floor area: 1,273.2㎡ Price: 1.1 billion yen ※ After signing NDA, we can provide detailed information. 地点：新宿区百人町 交通：JR中央线“大久保”站步行3分钟，西武新宿站“西武新宿”步行4分钟 土地：面积266.23平方米 建筑：钢筋混凝土结构6层（建造年份：1970年11月） 总建筑面积：1,273.2㎡ 价格：11亿日元 ※ 签署保密协议后，可以提供详细信息并进行预览

買い手：日系ホテルマネジメント会社 購入予算：100億円 購入条件：客室70室以上 Buyer: Japanese hotel management company Purchase budget: 10 billion yen Purchase conditions: 70 or more guest rooms 买方：日本酒店管理公司 采购预算：100亿日元 购买条件：70间或更多客房