対象産地：福島，宮城， 茨城，栃木， 群馬，埼玉， 千葉，東京，長野を除く日本産

発注者：オーフレンズ（株）

出荷先：中国の食糧局の関係先

初回試験購入：30t〜50t

＊日本のブランド米であること，長期契約を前提にお願いします。

Target production areas: Fukushima, Miyagi, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Nagano excluded from Japan

Ordering party: Orfriends Co., Ltd.

Shipment destination: China Food Bureau affiliated

First test purchase: 30t-50t

* Please assume that the rice is Japanese brand rice and that you have a long-term contract.

对象产地：福岛，宫城，茨城，栃木，群马，埼玉，千叶，东京，长野以外的日本

订购方：东友国际商社

发货目的地：有关中国粮食局的集团公司

首次试购：30t-50t

*请假定大米是日本品牌大米，并且您具有长期合同。