買い手：中国山東省青島衣料品会社 　　　　中国系韓国飲料製造加工工場をすでに買収しており、さらに日本への進出を検討中

買収対象：東京近郊の中小企業。

投資額：約500万米ドル（高度な技術コンテンツなどがあれば、1,000万米ドルまで検討）

業界種：特になし

財務要件：損失がないこと

従業員数：少ない方がなお可

Buyer: Qingdao Clothing Company, Shandong Province, China

We have already acquired a Chinese-based Korean beverage manufacturing and processing factory, and are considering expanding into Japan.

Acquisition target: SMEs in the suburbs of Tokyo.

Investment amount: Approximately US $ 5 million (If you have advanced technology content, consider up to US $ 10 million)

Industry type: None

Financial requirements: No loss

Number of employees: The smaller the number, the better

买家：中国山东省青岛市服装公司

她已经收购了一家中国的韩国饮料制造和加工厂，并正在考虑向日本扩展。

收购对象：东京郊区的中小企业。

投资额：约500万美元（具有先进技术的话，则考虑不超过1000万美元）

行业类型：无

财务要求：无损失

员工人数：人数越少越好