※太字部分２月24日更新　Bold part updated on February 24　粗体部分已于2月24日更新

所 在 地 ：千葉県九十九里町作田、山武市本須賀（２つの市町にまたがります）

最 寄 駅 ：ＪＲ山手線総武本線「東金」駅 車16分

敷地面積：12,974.82㎡

建　物　：鉄筋コンクリート造２階建（鹿島建設施工1982年5月築） 　　　　　1階1,439.32㎡、2階565.22㎡ 　　　　　その他、敷地内にコテージ2棟あり

都市計画：第１種住居

設備等　：東京電力、公営水道、LPガス（都市ガス）、単独浄化槽

売却形態：所有権移転、現状引き渡し（売主直扱い）

希望価格 ： 2億円

Location: Sakuda, Kujukuri Town, Motosuka, Sammu City Chiba Pre. (straddling two cities and towns)

Nearest station: JR Yamanote Line Sobu Main Line "Togane" station 16 minutes by car

Site area: 12,974.82㎡

Building: Reinforced concrete two-story building (Kajima construction, built in May 1982), 1st floor 1,439.32㎡, 2nd floor 565.22㎡. In addition, there are 2 cottages on the premises

City planning: Type 1 dwelling

Equipment, etc .: TEPCO, public water supply, LP gas (city gas), independent septic tank

Form of sale: Ownership transfer, Current status delivery

Suggested price: 200 million yen

所在地：千叶县九十九里町作田，山武市本须贺（横跨两个城镇）

最近的车站：JR山手线总武本线“东金”站乘车16分钟

场地面积：12,974.82㎡

建筑：钢筋混凝土二层建筑（鹿岛建设，1982年5月建造），1楼1,439.32㎡，2楼565.22㎡。此外，该处还有2栋小屋

城市规划：一类住宅

设备等：东京电力，公共供水，液化石油气（城市煤气），独立的化粪池

销售形式：所有权转让，当前状态传递

建议售价：2亿日元